Holländisch-Schwedisch Übersetzung für schip

skeppett
Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. Ett strandat skepp är en fyr på havet.Een schip op het strand is een baken in zee. Han lämnar ett skepp som han själv har styrt mot ett isberg.Hij verlaat het schip dat hij zelf op een ijsberg heeft laten lopen.
båten
Men en gammal båt är en farlig båt.En een oud schip is een gevaarlijk schip. EU är en båt som rör sig framåt; den byggs inte av rädsla, utan av framåtanda och vilja.Europa is een opstomend schip dat niet wordt opgebouwd op angst maar op ambitie en wilskracht. Standarder och bestämmelser tas emot med förtjusning, antingen det rör sig om bil, båt, tåg eller flyg.Normen en regels worden steeds op applaus onthaald, om het even of het de auto, het schip, de trein of het vliegtuig betreft.

fartygett
För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.Simpel gezegd: een schip met een zwarte doos is een veiliger schip. Det tycks ha varit ett maltesiskt fartyg.Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest. När ett fartyg inte längre är lämpligt att använda måste vi sluta att tänka på det som ett fartyg.Op het moment dat een schip niet meer geschikt is voor gebruik moeten wij ophouden erover te denken als een schip.